{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

為保障使用者權益,請務必於使用本平台服務前,詳細閱讀本同意書所有內容,並同意遵守下列規範,以使用本平台所提供之任何服務:

(一)使用者權益
  1. 本網站對於個人資料的保護遵守中華人民共和國香港特別行政區之「個人資料私隱條例」之規範。非經使用者授權,本網站絕不會蒐集、處理、利用或國際傳輸使用者之個人資料予第三者。
  2. 本網站如提供使用者(含,但不限於本網站會員)各項與多媒體相關之服務,對於使用者所上傳、公布於本網站內,或以本網站為媒介而顯示之文字、圖檔、影像、聲音、程式碼,或其他型態之資訊,使用者同意並授權予本網站之經營管理者,於遵行私隱權保護之相關法令與本網站之私隱權保護政策、且不違反知識產權權相關法令與個人資料私隱條例之前提下,對於上開文字、圖檔、影像、聲音、程式碼,或其他型態之資訊,得視所提供服務之需要,予以重製、改作、編輯、使用、散布、傳輸、公開展示、公開播送;各該上傳、公布或提供上開資訊之本網站使用者,對於其所上傳、公布或提供之上開各資訊,仍保有所有權與各相關之智識產權。
  3. 本網站之經營管理者,於遵行私隱權之相關法令與本網站之私隱權保護政策、且不違反智識產權相關法令與個人資料私隱條例之前提下,因管理本網站之需要,有權並得視情形監督、檢視與篩選任何上傳或公布或既存於本網站內之文字、圖檔、影像、聲音、程式碼,或其他型態之資訊。
  4. 本網站於遵守個人資料私隱條例之前提下,將可能透過不同之方式蒐集使用者個人資料。除會員註冊時將蒐集個人資料外,日後於本網站所舉辦之各項服務或活動,亦可能對使用者詢問而獲得與前次重覆或不同項目之個人資料。
  5. 使用者註冊或登入本網站時,本網將於使用者之硬碟置放cookie (即一連串之文字與號碼,用來確認、儲存並在某些時候追蹤有關使用者之身份、帳戶資料,做為提供個人化服務之一部),日後使用者再次進入本網時,該cookie會再傳送予本網管理者,使本網經營管理者可得知使用者所使用之服務、所瀏覽之內容以及使用者所瀏覽的時間。於本網站提供服務或販賣商品或刊登廣告之其他公司,也可能自行透過其cookie蒐集使用者個人資料。本網站並無法控制該公司對上開個人資料之蒐集或使用,使用者如就各公司對個人資料之蒐集與使用方式有疑問者,應直接與上開提供服務、販賣商品或刊登廣告之公司聯絡。
  6. 使用者之個人資料均受嚴密保護,除本平台有維護權限者外,其他外部人員皆無法接觸。本網維護人員不得私自使用、洩漏或協助洩漏您的個人資料。
  7. 本網站伺服器使用平台分析軟體紀錄網頁被瀏覽的方式及流量所來自的網域名稱等資訊。該資訊並不涉及使用者個人身份,將作為本平台內容、服務及系統改進的依據,除供本站內部使用外,在審慎原則下亦得提供予廣告商作為廣告成效之評估依據。
  8. 本網對使用者於會員註冊中所送出之個人資料,得用於提供使用者其他資訊或服務、做為會員統計資料、進行關於網路行為之調查或研究、或為任何合法之使用
(二)網站使用規範修改
  1. 本網站之所有者或經營管理者,對於由其自行提供而構成本平台內容之任何資訊,均有權隨時增、刪、修改其內容與形式。
  2. 對於本會員註冊同意書與本網站其他法律聲明之一部或全部,本網之所有者與經營管理者有權隨時予以增、刪、修改,並於本網站公告。經公告後本平台之使用者如繼續使用本網內容時,或於上開增、刪、修改後使用本網者,視為完全閱讀、知悉、了解並同意遵守本會員註冊同意書與本網其他法律聲明之修改變更。
(三)服務停止與更改
  1. 本網站保留隨時停止或更改各項服務內容或終止任一帳戶服務之權利,且無需事先通知。
    • 於發生下列情形之一時,本網亦有權停止或中斷提供服務:
    • (1)對本網之主機、網路等電子通信設備進行必要之保養及施工時。
    • (2)發生突發性設備故障時。
    • (3)由於本網所申請之電子通信服務不問任何原因被停止,無法提供服務時。
    • (4)由於天災等不可抗力之因素致使本平台無法提供服務時
  2. 本網如因本公司網路維護商、其他協力廠商或相關電信業者網路系統軟硬體設備之故障或失靈、或人為操作上之疏失而全部或一部中斷、暫時 無法使用、遲延、或造成資料傳輸或儲存上之錯誤、或遭第三人侵入系統篡改或偽造、變造資料等,均不對使用者負任何補償或賠償責任。
(四)隱私保護
  1. 使用者同意本網及其關係企業或合作夥伴,於法律許可範圍內得使用其個人資訊,以提供使用者其他服務,或就使用者個人資料製作會員統計資料。
  2. 就使用者所登錄或留存之個人資料,除下列情況外,本網同意於未獲使用者授權前,不會對非本平台經營管理之必要人員以外之人揭露使用者所提供、留存之個人資料:
    • (1)基於法律之規定。
    • (2)應法令或行政、司法機關之要求。
    • (3)於緊急情況下為維護本網所有者、經營管理者、其他第三人(含其他會員)之人身安全而有必要者。
(五)代碼密碼保管
  1. 註冊取得帳號後,請妥善保管。該帳號僅限使用者個人持有或使用,不得轉借、轉售、或以各種形式提供第三人。若因此造成個人資料外洩、遺失、或無法正常上課之情況,概由使用者自行負責,本網並保留拒絕使用者再行於本站註冊上課之權利。
  2. 若使用者發現其帳號遭人非法使用或有任何異常破壞使用安全之情事時,使用者應即通知本網相關情事。
(六)責任與義務
  1. 本網站之使用者與委託本網刊登廣告、消費或交易資訊之廠商或個人(下稱廣告主)應均知悉、了解並同意下列規範內容:
    • (1)不為非法目的,或以非法方式使用本網,或於本網刊登違法廣告或消費交易資訊。特別是不得藉本網從事不法交易行為(包含但不限於:販售或引誘販售或運輸法令禁止與管制之刀械、槍炮、麻醉藥品、偽藥、禁藥或其他依法令列為管制之藥品;對盜版軟體、 或任何侵害智慧財產權之仿冒品、或對其他違禁物之販售、引誘販售、或運輸、或提供下載等行為;散布或傳遞帶有猥褻言論之資料或訊息;引誘或居間媒介性交行為等)。
    • (2)不得藉本網為公布或傳送任何違背公序良俗、或引人為違背公序良俗之文字、圖檔、程式或其他任何形式之訊息。
    • (3)不得利用本網與網站內容違法,或網站所有者、經營管理者違法,或妨害公序良俗之任何網站相連結。
    • (4)不得藉本網站散布、傳輸電腦病毒。
  2. 使用本網站或於本網站刊登廣告時,將遵守使用者所屬國家與地區之法令,暨使用網際網路之國際慣例。不得利用本網站,對任何第三人(包含但不限於:其他使用者、本網站所有與經營管理者,及其關係企業,及其受僱人、代理人、代表人、顧問、與本網站合作提供服務之廠商、廣告主)有下列情事:
    • (1)為侵害第三人之名譽(包含但不限於誹謗、公然侮辱之行為)、私隱、智識產權(商標、專利、著作權、營業秘密及其他智識產權)之行為。
    • (2)冒用第三人之名義進入、使用本網站之任何服務,或刊登廣告、消費交易資訊。
    • (3)藉本網站對第三人為任何違約之行為。
  3. 使用者於會員註冊時,不得提供錯誤不實、過時、不完整之個人資料。
  4. 本網站就使用者行為是否符合本規範,有最終決定權。若本網站認使用者行為有違反本規範或任何法令之虞,得隨時停止其使用本網站相關服務之權利,並得不經預告,終止特定使用者之帳號或移除、銷毀特定使用者上傳,或公布或既存於本網站之任何文字、圖檔、影像、聲音、程式、碼,或其他型態之資訊。
(七)智識產權歸屬與保護之宣示
  1. 關於本網站架設與增刪修改所用之程式、方法與步驟,及構成本網站內容之文字及圖檔、資料所原有或衍生之智慧財產權,分別歸屬於本網站所有者、或其他提供人或權利人所有。非經各該智慧財產權人之同意、授權或強制授權,任何人不得將上述享有智慧財產權之文字、圖檔、影像、聲音、程式碼、方法與步驟及其他資料予以重製、公開播送、公開展示、移轉或開放予公眾使用、出版、改作、編輯、散布、出租、使用、出售、實施,如有違反,致本網站之所有者或經營管理者,或各該智慧財產權人受有損害者,應由侵權行為人負損害賠償責任。
  2. 本網站所使用之商標或服務標章,其所有權與依法所享有之一切商標權,均歸屬於本網站所有。
  3. 本網站之使用者與廣告主均擔保其所上傳,或刊載,或以本網站為媒介而顯示之文字、圖檔、影像、聲音、程式、碼或其他資料,均無故意或過失侵害、或不當使用第三人之商標、專利、著作權、營業秘密或其他智慧財產權。如有違反而致第三人受有損害者,由該違反規定之使用者或廣告主對第三人負損害賠償責任。本網站對第三人因上開侵權所主張、請求之損害賠償,不負任何責任。
  4. 本網站之使用者或廣告主如違反前項擔保,致第三人對本網站提起訴訟,則該使用者或廣告主應無條件配合、協助本網站之所有者或經營管理者應訴或和解。如因此造成本網站之損害,對本網站之所有者或經營管理者,應負損害賠償責任及因上開訴訟所衍生之一切費用(包含但不限於該訴訟案件之律師費用、專家證人費用、鑑定費用及訴訟費用)。
(八)個別條款之效力
本同意書所定之任何會員條款之全部或一部無效時,不影響其他條款之效力。
(九)管轄法院
本同意書之解釋及適用、及因使用本服務而與本網站所生之權利義務關係,應依中華人民共和國香港特別行政區法令解釋適用之。其因此所生之爭議。